Chris no Akumu

Just a small helper--